-
摇钱树捕鱼:海外传播的成功案例讲的都是中国故事
时间:2020/11/18 9:30:10 作者: 来源: 浏览:25 评论:0内容摘要:中国美术学院影视艺术研究所所长丁亚平认为,中国影视作品只有具有独特的人文气质,才能真正在国际市场上站稳脚跟。海外电影观众并不满足于了解一些中国文化元素,而是渴望进一步了解和探索中国文化的深层精神内核和文化遗产。因此,海外传播的成功案例都是关于中国的故事,展现了中国人独特的精神风貌...中国美术学院影视艺术研究所所长丁亚平认为,中国影视作品只有具有独特的人文气质,才能真正在国际市场上站稳脚跟。海外电影观众并不满足于了解一些中国文化元素,而是渴望进一步了解和探索中国文化的深层精神内核和文化遗产。因此,海外传播的成功案例都是关于中国的故事,展现了中国人独特的精神风貌,突出了中国文化在人类共同价值观中的厚重背景。除了国产电影,国产电视剧在“走出去”方面也取得了可喜的成绩。数据显示,电视剧在中国电视节目国际贸易中所占比重超过70%,远远超过其他节目,并已出口到全球200多个国家和地区。
在非洲,电视剧如《琅琊盘》、《小小告别》和《欢乐颂》被翻译成当地语言并在许多国家播出;在东南亚,缅甸译制的《红楼梦》、《西游记》、《婚姻法》等电视剧纷纷播出……无论是反映现代中国城市生活的家庭剧,还是体现中国传统文化的经典作品,都受到了当地的欢迎,并在海外获得了大量“铁粉”。
此外,随着流媒体技术和平台的不断发展,海外视频网站也纷纷购买中国电视剧的版权,海外网民也纷纷“在线推广”。其中,《长安最长一天》也以“付费内容”的形式在北美上线,这是《走出去》国产剧首次进入海外平台的月付费领域。
- 相关评论
本类更新
本类推荐
本类排行
-
9-16乐天堂线上娱乐场:“山竹”带来狂风大浪 闽沿海停航停运严阵以待
-
9-20乐天堂线上娱乐场:渝北区“情暖童心 相伴成长”儿童关爱服务项目成功举行
-
9-21乐天堂线上娱乐场:铁路天津站预估中秋小长假发送旅客52万人 同比增幅47.3%
-
9-17乐天堂线上娱乐场:今年“双11”快递包裹量有望创近10年新高 看今年怎么送
-
9-18乐天堂线上娱乐场:得新能源者得天下 新能源汽车已进入2.0时代
-
9-18乐天堂线上娱乐场:部分上班族通勤现状调查:出站及市内路程耗时长
-
9-23乐天堂线上娱乐场:外媒:美国贸易政策给世界经济增添下行风险
-
11-25万博亚洲:17年后周黑鸭变了,放弃自营启动特许
-
11-24万博亚洲:武汉打造百公里滨江画廊
-
11-10澳门威尼斯人备用网址:双11畅销推荐:TCL 全场景AI电视优惠劲爆,冲鸭!